| 网站首页 | 中国历史 | 世界历史 | 历史名人 | 教案试题 | 历史故事 | 考古发现 | 历史图片 | 文化 | 社会
 
“裂裳裹足,日夜不休”是什么意思?

时间:2010-3-14 专题:公输般
“裂裳裹足,日夜不休”是什么意思?
【裂裳裹足】相传公输般为楚设置云梯,欲以攻宋。墨子闻之,“自鲁往,裂裳裹足,日夜不休”,十日十夜而至郢说楚王。事见《战国策·宋卫策》、《吕氏春秋·爱类》。后用为奔走急切之典。
裂裳裹足:
lièshanɡɡuǒzú
 1.相传公输般为楚设置云梯,欲以攻宋。墨子闻之,"自鲁往,裂裳裹足,日夜不休",十日十夜而至郢说楚王。事见《战国策.宋卫策》、《吕氏春秋.爱类》。后用为奔走急切之典。
【裂裳裹足】相传公输般为楚设置云梯,欲以攻宋。墨子闻之,“自鲁往,裂裳裹足,日夜不休”,十日十夜而至郢说楚王。事见《战国策·宋卫策》、《吕氏春秋·爱类》。后用为奔走急切之典。
【裂裳裹足】相传公输般为楚设置云梯,欲以攻宋。墨子闻之,“自鲁往,裂裳裹足,日夜不休”,十日十夜而至郢说楚王。事见《战国策·宋卫策》、《吕氏春秋·爱类》。后用为奔走急切之典。
裂裳裹足,日夜不休

把衣服都敞开脱掉,把鞋子绑带系好,24小时不休息地赶路。
裂裳裹足,日夜不休

把衣服都敞开脱掉,把鞋子绑带系好,24小时不休息地赶路。
“裂裳裹足,日夜不休”,意思是(鞋走坏了),将衣服下摆撕下来包在脚上(继续赶路),日夜都不停止
其中括号中的语言可不译出.

我个人认为,不用此句的版本更好,因为行文简洁,用行十日十夜就完全说明路途的艰辛了.

当然,这是在了解墨家的许多主张后,才会知道这"行"字的艰苦.因为墨家反对奢华,尚节俭自立,所以行都是走路步行,肯定不是坐车了.
把衣服都敞开脱掉,把鞋子绑带系好,24小时不休息地赶路。
| 澳门百乐宫登入网址 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接 | 申博在线入口 |
Copyright 2006-2010 © www.s88.058tyc.com All rights reserved
历史千年 版权所有
澳门太阳城游戏正网 88必发客户端 澳门与拉维加斯 沙龙国际娱乐官网登入 澳门百乐宫登入网址
万宝路EA平台娱乐 188金宝博天天返水3.0% 申博手机APP版美女荷官 世界杯彩票 天下足球十大兵器
澳门银河最新在线充值 申博太阳城娱乐官方 真人赌博游戏登入 太阳城游戏诚招代理 33msc.net
九州全新电子 188金宝博娱乐线上 亚洲申博娱乐 澳门夜总会有哪些 澳门威尼斯信誉官网